• SAMUDARIPEN

    El genocidio gitano causado por los nazis es una consecuencia extrema de la persecución y del rechazo social que históricamente hemos tenido que sufrir los gitanos en Europa.
    Leer
  • Editorial - Reivindicación

    Reivindicación del movimiento asociativo gitano en el diseño y el desarrollo de actuaciones destinadas a mejorar las condiciones de vida de la comunidad girana.
    Leer
  • PROPUESTAS POLÍTICAS

    Representantes de las formaciones políticas exponen sus propuestas para la inclusión de la comunidad gitana en los ámbitos de la educación, el empleo, la salud y la vivienda
    Leer
  • LA OTRA HUNGRÍA

    Miskolc enarbola antorchas y eslóganes intimidatorios en contra la comunidad gitana al grito de "no les dejaremos en paz"
    Leer
  • Editorial: Estereotipos

    Los estereotipos han sido causa de violencia y de muerte en numerosos lugares y épocas. Por causa de ellos, se nos arrincona y se nos excluye de un modo generalizado.
    Leer
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Editorial

KAKO MARCEL

Hoy se ha ido para siempre el profesor Marcel Courthiade, una de las personalidades gitanas más grandes que ha existido en el ámbito de la investigación sobre la lengua, la historia y la cultura de nuestro pueblo. En lo profesional, poco puedo añadir a lo que el mundo entero le reconoce mediante un trabajo, que ha sido absolutamente titánico. Divulgador y conferencista incansable, que en todos los foros era requerido, no solo por sus conocimientos, sino por su inigualable maestría expositiva.

Pero en lo personal, Marcel era un amigo, un mentor y un compañero siempre dispuesto a entregarlo todo sin pedir nada a cambio. Bien puedo decir estas palabras, que brotan con gratitud desde lo más profundo de este corazón que aún no ha terminado de asimilar su ausencia.

Sin duda alguna, Marcel era un hombre sabio pero, por encima de todo eso, Marcel era un hombre bueno y generoso. Tanto es así, que dedicó y entregó su vida para que pudiésemos recuperar la nuestra, rescatando nuestra esencia, nuestra identidad y nuestra alma como pueblo.

Esa fue su vida, una lucha épica por la dignidad del pueblo gitano, librada con valentía en un campo de batalla incesante, donde nunca hallaba el descanso. Una lucha en la que no pocas veces se sintió solo, pero no por ello, cesó en su empeño.

Nunca le estaremos lo suficientemente agradecidos por una razón muy simple, porque nunca llegaremos a saber ni a entender la magnitud de esa entrega, de esa lucha, ni la profundidad de las heridas que le ocasionaron.

Hablar del Seminario Internacional Rroma que dió inicio en 2008, es hablar de Marcel Courthiade en todos los sentidos. Ayer noche, horas antes de morir, me escribía sintiendo el no poder asistir a su décima edición programada para los próximos dias 24 y 25, por encontrarse enfermo y sin fuerzas. Pero aun así, todavía deseaba estar presente y, para ello, me propuso posponerlo una semana.

En uno de sus últimos correos, Marcel mostraba su tristeza por los tiempos que corren refiriéndose a la pandemia, pero no la viral, sino “a esa otra pandemia más peligrosa que es la pérdida de toda noción de humanidad”, y concluía diciendo…

“Ha pasado el tiempo cuando Víctor Hugo podía escribir”

Los que viven son los que luchan; son aquellos
cuyos propósitos elevados y claros llenan el alma y los ojos.
Los que ascienden de un noble destino las escarpadas laderas
y caminan con cara pensativa, soñando con una meta sublime,
teniendo ante sus ojos constantemente, día y noche,
alguna labor santa o un inmenso amor para servir.
Aquellos cuyos corazones son buenos, aquellos cuyos días están llenos.
¡Esos viven, oh Señor! A los otros, los compadezco,
Porque el vacío los engaña con su vago aburrimiento,
Porque la carga más pesada es existir sin vivir.

 

José Alfredo Maya Maya

Presidente de la Federación Maranatha de Asociaciones Gitanas

Otros editoriales

En memoria de Peter Höllenreiner 8 de abril y Coronavirus - 75 Aniversario - Millennium Persecución - Samudaripen - Conclusiones del V Seminario - Propuestas Políticas - Reivindicación - EstereotiposCadena Perpétua - El conflicto de Francia II - Roma Matrix - Derechos Humanos - Legado musical - Propuestas para el empleo rroma - La otra Hungría - IV Seminario Internacional Rroma - Expulsiones Entendimiento y Confianza -¿Consejo Estatal del Pueblo Gitano?Conciencia social - Recomendaciones y Propuestas - III Seminario Internacional Rroma - Cambio de ciclo - Aula Virtual - Angélica Such - Embajada Gitana de Brasil - Memoria del Holocausto La hora de la Verdad - Viviane Reding - La respuesta de Francia - Puerta a la Esperanza - Encrucijada Europea - Ejemplo para Europa - Conflícto en Francia - Gitanos de Formosa - Formación y Sensibilización - ONU - Entrevista al ComisarioLászló Andor - La cumbre de la Esperanza - Turquía y Erdoğan - Maranatha en Bruselas - Hungría y RumaniaRomanés en España - Rumania - Nómadas - 2010 - Navidad - Auschwitz - Gotzone Mora - Lynne Tammi - Jorge Bernal - El Muro - El conflicto Húngaro - Gitanos en Iberoamérica - Determinación -Europa y América - II Seminario -Bangladesh - Derechos Humanos - Segregación -Madonna - Foro Educativo - Intolerancia - Mirada Gitana - Pojrramos-Memoria del Holocausto - Olvidados - CEDAW y la ONU - Jóvenes, gitanos y europeos -Estereotipos en las TV. -Kosovo - Rompiendo el Silencio -Crisis Económica - Elecciones Europeas - Romaní Romanó - Juan Carmona y Pitingo -El umbral de la pobreza - Cine para la Integración - Carta Social Europea - Cambio de actitud - Asilo en Canadá - El Vídeo de la Vergüenza - ¿Origen Hindú o Hebreo? - Mujer Gitana, Mujer Europea - Esteban Widnicky - La Familia Gitana -  Colombia y la Franja de Gaza - Un Año para la Esperanza - Navidad - Proyecto Educativo Yankovich - Saludo

Mundo Gitano – Gypsy World

What the conflict did to the Romani communities of Colombia

In Colombia there are approximately 6,000 Gypsies, who try to keep alive their cultural practices in the midst of many difficulties

Translation by: Lijela Stafa

 

By: Arturo Wallace (BBC) - Bogotá - 12/12/1014

All readers of Gabriel Garcia Marquez know that the Romani people also are present in Colombia: the country has a Romani population. But a lot has changed since the day when Melquiades took the ice to Macondo to stay in the memory of Aureliano Buendia that opens "One Hundred Years of Solitude", the most famous of the books of Gabo. At that time the gypsies moved from Colombia free by all the territory, and as they still do those who live in other countries of the American continent.

Collective victims

In Fact, the armed conflict has become increasingly difficult for the Romani Colombians to live the nomadic life of their ancestors, which in turn has made it difficult to maintain their traditional crafts and cultural practices. And so, since a couple of years ago, the Colombian authorities officially recognize at all the Romani people as a victim of prolonged armed conflict.

With its colorful clothes and offers to read fortune in the palm of your hand, you can recognize some of the Colombian Roma.

"The country we cringed," sums Ana Dalila Gomez, who is the daughter of Kolya and current coordinator of the organizing process of the Romani people - Gypsy of Colombia (Pro-Rrom), the organization that fights for the protection of the rights of this people millennial. "And we are collective victims, but there are also individual victims: had been missing, had been killing , had been kidnapping, had been extorted ,"adds.

The legal basis for the individual and the collective compensation for the Romani people is the decree 4634 of December 9, 2011 and is one of the most important achievements of the Pro-Romani.

But, according to Gomez, the Colombian government has been slow to implement it, although just started a consultation process that it hopes will help to guarantee the rights of the victims and to make visible the struggle of the 6,000 Gypsies who are in Colombia to maintain their integrity ethnic and cultural.

Ana Dalila Gómez he is the coordinator of the organizing process of the Roma people of Colombia.

"We still speak the Romany language, shib Romany, which is part of the 67 languages spoken in this country. And we maintain a self-righteousness, the romani kris, and other important identifying features even though people wanted to extinguish or erode " said Gomez.

"And deep down we still continue to feel us nomads, because nomadism is not only the physical transfer, it is a philosophy, a position towards life, love is freedom," adds. "Although today we can no longer move freely because it is dangerous, because we can be victims of the attacks of war for more than our spirit fly free as a bird".

Sedentarized Gypsies

In fact, most of the Gypsies of Colombia today live in houses and more scattered than before, although grouped into different kumpañy (companies) located in various departments. "The kumpania of Cúcuta (Norte de Santander) is the largest, but there are many Romani people that are transfered to Venezuela. The Giron (Santander) is large, the Bogota too" said Gomez .

"And on the coast we have in Sampués (Sucre), in Sabanalarga (Atlantic) in Sahagún and San Pelayo (Córdoba). Also in Envigado (Antioquia) in Ibague and Ataco (Tolima) and in various parts of Nariño, which are the only ones who still live in tents, "he adds. Although, under these conditions, maintain the customs and traditions of the Romani people is not a easy task.

With only 23, Yessica has not been able to live the characteristic nomadism this ancient village

"I think that before, with nomadism, the culture was lived much, more than what we live right now, because there were more community, we were all together," he tells BBC Yessica, a young gypsy Bogota 23 years. "Now everyone lives at home and very rarely we found to make our typical food, or our dances. Almost only when is celebrated a wedding, a birthday or when a Gypsy comes from somewhere else," he says.

And Hernando Christ, "Toza", one of the patriarchs of the community, believes that this has also affected the image of the romani people are most of the Colombians. "Formerly we were known. Today we say we are Gypsies and tell us. 'What's that?' We're invisible, "said Toza. "Although now we are moving more. Look at the crafts we make, this was taught to us by our great-grandparents of Egypt," he tells to the BBC during a pachiv (party) organized in a park in the south of Bogota with local authorities, to show the culture and gastronomy of the gypsies.

Keeping the tradition

Crafts, copper, is worked by Kolya, while Toza responsible for maintaining live the music and the dances that today were presented  by Yessica and other young Romani people. And it's all part of the efforts of the Colombian gypsies  to keep alive their traditions and to combat the prejudices and the stereotypes that continue to affect too.

Copper handicrafts is one of the traditions that has allowed of the colombian gypsies make money

"There are still people that when they see us  says. 'Oh, this is gypsy, this is thieving, they will steal to us' And that's tiring, it's annoying, it's uncomfortable," Yessica explains, although Ana Dalila Gómez believes that if it remains a problem, discrimination against the Romani people in Colombia is not as strong if it compared with other Latin American countries.

And that may be an indirect consequence of the mostly invisible because of the Colombian conflict, but Gomez says that is clear that the problems are bigger than the pyrrhic "advantage".

"For example, among the Romani people we are counted with the fingers of a hand those who are professionals, because the education system has not adapted to our needs and what the  generality of the Romani people like, is traveling, negotiate, which we are to make proposals to people what we know, what we have, what we sell, "he tells to the BBC.

"And we are also children of this continent, we also have rights," says the coordinator of Prorrom, who believes that the Colombian government is still indebted to promote public policies that guarantee all fundamental rights of the Romani people.

But Yessica has no doubts: "I feel very proud to be a gypsy, if I could born again, I would born gypsy" says, though without losing sight that her experience as a Gypsy has been limited by the armed conflict. "I have to live something that was so of us. It gives a feeling not having been able to live," says, referring to nomadism and freedom that have always defined this ancient people.

And the possibility that Colombia finally have peace and the end of the conflict can come to experiment it?

"It's very difficult , but if it happened it would be great," she tells to the BBC.

And it is certainly the dream of many others, Romani and non-Romani people. While Gomez is convinced that her people,free and peace-loving, have things that all the Colombians could learn.

Fuente: BBC

Mundo Gitano – Gypsy World

 

Noticias Recientes

  • VALENCIA - Impulsa Kumpania - Federación Maranatha +

                                  Leer
  • RIGA: José Alfredo Maya, nombrado Comisario de Asuntos Sociales en el X Congreso Mundial Romaní +

    José Alfredo Maya, nombrado Comisario de Asuntos Sociales en el X Congreso Mundial Romaní José Leer
  • MADRID: 28 de julio: Concentración en Sol (Madrid) por el pogromo antigitano en Peal de Becerro (Jaén) +

    28 de julio: Concentración en Sol (Madrid) por el pogromo antigitano en Peal de Becerro Leer
  • VALENCIA - Impulsa Kumpania - Federación Maranatha +

                                  Leer
  • May 16th 2022: Romani Resistance Day +

    May 16th 2022: Romani Resistance Day It is 78 years since that epic day when Leer
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Proyecto Educativo Yankovich

    Este proyecto trata de ayudar a recuperar nuestra lengua, algo que concretamente en España resulta prioritario, puesto que es el único país del mundo donde no se habla. Zadziro Yankovich, un buen hombre de Santiago de Chile, ha diseñado algunas fichas para que todos los que lo necesiten, puedan comenzar esta labor de aprendizaje de un modo sencillo.
    Leer
  • Proyecto Audiovisual - Mundo Gitano

    El verdadero origen de los Gitanos (Rom y Sinti)Muchos mitos han sido elaborados acerca del origen de ese misterioso pueblo presente en todas las naciones del occidente, llamado en distintas maneras, comúnmente conocidos como gitanos, cigány, zíngaros, etc., cuyo nombre verdadero es Rom (o mejor Rhom) para la mayoría de los grupos y Sinti para los demás. No expondremos aquí las leyendas universalmente reconocidas como tales, sino el último mito mayormente difundido que aún es considerado como verdad: el presunto origen indoeuropeo.
    Leer
  • 1
  • 2
  • 3

Proyectos Europeos

  • Roma Matrix

    Roma MATRIX es un proyecto europeo que tiene como objetivo luchar contra el racismo, la intolerancia y la xenofobia hacia la comunidad gitana europea. Que promueve su inclusión mediante la implementación de acciones que se desarrollan de manera simultánea en los países participantes..... Leer
  • Roma Source

    Se trata de un proyecto de dos años que ha sido co-financiado por la Dirección General de Derechos Fundamentales de la Unión Europea y el Programa de Ciudadanía... Leer
  • Terno

    El objetivo general del proyecto es prevenir el abandono escolar de los niños gitanos y apoyarlos en la transición de la educación primaria a la educación secundaria... Leer
  • 1
  • 2

Acceso a la Comunidad